简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بحر الصين الشرقي في الصينية

يبدو
"بحر الصين الشرقي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 东海
  • 中国东海
أمثلة
  • ونظرا لذلك، فهي قد فرضت حظرا على الصيد الصيفي في بحر الصين الشرقي وفي البحر اﻷصفر في عام ٥٩٩١، وقامت منذ عام ٨٩٩١ بتمديد فترة الحظر وتوسيع نطاقه.
    因此,中国于1995年在东、黄海实行伏季休渔制度,并从1998年延长了休鱼时间,扩大了休鱼范围。
  • وأشار زانغ زانهاي إلى أن ذلك كان طلبا جزئيا تناول جزءا من الجرف القاري في بحر الصين الشرقي، وليس فيه ما يمس طلب الصين في المستقبل في ما يتعلق بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري في بحر الصين الشرقي والمناطق الأخرى.
    张海文指出,这是一项部分划界案,涉及东海大陆架的一部分,并不妨碍中国今后就划定东海和其他区域大陆架外部界限提交划界案。
  • وخلص تانيب وآخرون (2008) إلى أن المستويات العالية لمثبطات اللهب المبرومة، ولا سيما الدوديكان الحلقي السداسي البروم، حول بحر الصين الشرقي قد تكون ناتجة عن وجود عدد من مصانع الأجهزة الإلكترونية في هذه المنطقة.
    Tanabe等人(2008年)得出了以下结论:中国东海周边地区的溴化阻燃剂浓度水平较高,包括六溴环十二烷浓度水平,可能是因为该地区存在大量的电子产品制造业。
  • وقد ثبت أن المناطق ذات التركيز الشديد منه توجد في أوروبا وحول بحر الصين الشرقي بالقرب من مواقع إنتاجه أو مواقع تصنيع المنتجات المحتوية عليه ومواقع التخلص من نفاياته، ولا سيما تلك المواقع التي تشتمل العمليات فيها على التدوير أو دفن القمامة أو الحرق.
    热点区域现已确定在欧洲和中国东海附近,靠近六溴环十二烷的生产现场、含有六溴环十二烷的产品制造现场、以及包括回收、填埋或焚化等流程的废物处置现场。